The three countries agree to trigger collective defence measures in response to 'heinous attacks' by Yemen's Houthis.