Israeli intelligence officials told their American counterparts that they believe Iran is rapidly advancing technology that would allow it to mount chemical weapons on missiles.