personally i think getting your wife to have a lemmy.ml account would be the best, because i doubt most lemmy instances have lemmy.ml blocked (as opposed to lemmygrad.ml), so she would have more choices when it comes to engaging in communities/posts from different instances.

hexbear is a leftist lemmy instance just like the 'grad, but it’s more casual (though sometimes gets heated) than the grad.