If I remember correctly, and my Latin lessons are long ago, apple is malūs while evil is malus and the macron isn’t written in ancient texts. So reading the Latin version makes the evil fruit an apple