It is important to understand the context of who defined it.

It was mainly defined by queer people in various Latin communities as a self descriptor. LGBT acceptance within the various Spanish speaking communities in general is nowhere near universal, which explains why adoption of Latinx isn’t a thing.

I’d only use the descriptor if I knew that a lot of people there within earshot wanted to use that description.