It doesn’t make a lot of sense for Seven to have a mirror universe equivalent. The only reason she was rescued from the Borg was because Voyager was in the Delta quadrant. I cannot imagine mirror universe Janeway would have done anything other than use the caretaker device to get home.

Mirror seven is probably a drone.