All fast food chains have suffered in the past year as inflation-weary Americans have eaten a lot less. But sandwich chains have been worse hit.