Five years after Diane Wilson’s landmark settlement with Formosa Plastics, she’s directing the money toward reviving “the bay and the fishermen.”