Border agents forced the 19-year-old, who cannot read, to sign a transcript of his arrest he says was false.