Of course it’s pure coincidence that an unnamed young actress in TNG looks amazingly like Mariner. But as far as ret-cons go, it’s at least a fun and plausible one that doesn’t cause dumb plotholes.