If your boss is checking in on you that much, that isn’t a good sign.

At minimum, I would let your boss know before you do anything for the nephew because it is their job to say your priorities. Hell, you can even blame your boss for doing this. “I’m sorry, but my boss won’t let me do that” is a great excuse which puts the responsibility on someone else.