Until now, only licensed TV channels had to comply with Ofcom’s broadcasting code and accessibility requirements - and some popular streaming services in the UK were not regulated at all.