Given the venom of the president’s broadsides against Britain, a growing number of lawmakers are questioning whether it would be wise for Charles to visit the US this spring.