The chain, known for rotisserie birds and homestyle fare, has faced a series of financial and legal issues over the years.