Iranian officials have twice denied that any negotiations with the U.S. have occurred, contradicting the U.S. president’s claims